Yes, activating visual voicemail on your device typically replaces the standard voicemail system. This means you will be able to manage your voicemails through a visual interface instead of dialing a number to access them. Any messages stored in the standard voicemail system will no longer be accessible through your device once visual voicemail is enabled.
